两全其美

liǎngquánqíměi

satisfy both sides; satisfy rival claims

* * *

make the best of both worlds

* * *

make the best of both worlds

* * *

liang3 quan2 qi2 mei3

to satisfy rival demands, to get the best of both worlds, to have it both ways, to have one's cake and eat it too

* * *

两全其美

liǎng quán qí měi

satisfy both sides (parties); be complete in both respects; have it both ways; keep the good points of both; satisfy rival claims; settle as a mediator the differences between two parties to the satisfaction of both; suit them both; (make) the best of both (two) worlds

* * *

兩全其美|两全其美 [liǎng quán qí měi] ► to satisfy rival demands ► to get the best of both worlds ► to have it both ways ► to have one's cake and eat it too